Mod Sims 4 : les news du mois de novembre 🧥

L'arrivée du froid ne donne qu'une envie : celle de se blottir sous son plaid pour se caler devant son jeu favori tout en dégustant un bon chocolat chaud ! Récap des news du mois.

Plusieurs nouvelles traductions de mods

On commence avec pas moins de 4 nouveaux mods de gameplay traduits en français !

Le mod T&C de Sacrificial (je ne suis pas sûre de pouvoir mettre les termes “exacts” ici donc…) ; à retrouver sur la nouvelle page dédiée aux créations du moddeur :

👉 https://modsims4.fr/sacrificial/

De quoi faire un peu la misère à vos Sims (je SAIS que vous adorez ça !)

Toujours sur la thématique de la souffrance, Kiara nous propose une refonte de son mod Impôts, la nouvelle traduction est (enfin) disponible !

À retrouver en bas de la page, dans la rubrique Autre mods de Kiara :

👉 https://modsims4.fr/kiara/

On reste encore sur une thématique “de la douleur” avec cette fois une traduction d’un mod axé santé, plus spécifiquement, santé des tout-petits et des enfants ! Merci à Awreylee pour la traduction initiale que j’ai ensuite ajustée.

La trad n’est pas encore postée sur mon site, donc je vous invite à la télécharger directement sur mon Curseforge.
Il s’agit du mod Pediatric Illnesses and Injuries créé par la moddeuse Italienne LoryNa :

👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/mod-pediatric-illnesses-injuries-par-loryna-trad

Enfin, une traduction sortie le 1er décembre MAIS en early access jusqu’au 15/12 (d’où le choix de l’intégrer à cette newsletter, vu que c’est encore le cas), celle de carrières à temps partiel créées par Midnitetech ! Il s’agit en vérité d’un bundle de carrières sur des thématiques variées, avec de nouvelles interactions, notifications, états d’esprit inédits…

👉 https://www.patreon.com/posts/144791743

Traduction accessible aux contributeurs payants de mon Patreon pendant 15j, ce après quoi la traduction sera disponible à toutes et tous 😊

Enfin, ma traduction du mod Justice de Lumpinou est quant à elle passée publique le 15 novembre dernier !

RDV sur l’article dédié pour en savoir plus et télécharger cette traduction : 👉 https://modsims4.fr/gameplay_complet/mod-justice-law-disorder/

Mises à jour de traductions

Là encore, plusieurs mises à jour sont à retrouver, j’essaie de la faire courte avec juste un lien et l’explication de chaque MAJ.

Slice of life : retour des fonctionnalités de personnalité et de souvenirs
Dispo ici : 👉 https://modsims4.fr/gameplay_complet/mod-slice-of-life-en-francais/

Mod Education d’Adeepindigo : traduction des sorties scolaires actives (où vous suivez votre Sim) : 👉 https://www.curseforge.com/sims4/translations/mod-education-overhaul-par-adeepindigo-trad-fr

Mods garderie et natation : traduction de lignes manquantes :
👉 https://modsims4.fr/carrieres/baby-sitting-garderie/ et

👉https://modsims4.fr/carrieres/mod-natation-ilkavelle/

Mod more kisses de Mapleblell : nouvelles interactions (avec nouvelles animations et états d’esprit) : 👉 https://modsims4.fr/mods-de-maplebell/

Pour recevoir de nouveaux posts mensuels, n’hésitez pas à vous abonner à cette newsletter ! Vous pouvez également prendre un abonnement payant, mais cela reste totalement facultatif (je ne peux malheureusement pas définir de montant inférieur à 5€, conformément à la plateforme)

Travail sur mon site : le bric-à-brac

Certains l’auront peut-être remarqué ou vu sur les réseaux : j’ai allégé la page Bric-à-Brac de mon site.

Pas de panique, je n’ai rien supprimé ! J’ai en vérité réorganisé une partie de mon site en créant des pages dédiées aux moddeurs. C’est là que vous retrouverez la liste de leurs mods traduits, même quand il n’y a pas d’articles !

Je les crée petit à petit, si j’arrive à en faire quelques nouveaux par mois, ça sera déjà pas mal^^

Enfin, les trads des mods+18 se trouvent dans “Types de mods”.

News Sims 4 : rikikits et futur remaster ?

Deux nouveaux kits d’objets de créateurs sont désormais disponibles, Du jardin à l’assiette (BrazenLotus) et Refuge moderne (TudTuds). De quoi personnaliser d’autant plus aussi bien vos intérieurs que vos extérieurs !

Crédits img : TheSimsCommunity

Courant novembre, des rumeurs ont fuité comme quoi les Sims 4 auraient droit à une nouvelle version optimisée, EA souhaiterait repartir de zéro pour construire la base solide qu’il manque aujourd’hui à notre jeu favori. Info ou intox ? L’avenir nous le dira, mais vous pouvez d’ores et déjà retrouver un article (en anglais) sur le sujet chez SimsCommunity :

👉 https://simscommunity.info/2025/11/17/the-sims-4-remastered-rumor/

Les vidéos de Kimiko

Il y a eu moins de streams ces derniers temps, et c’est “normal”. Pour des raisons de santé (plus spécifiquement de voix), je dois alléger la cadence… pour vous revenir plus en forme ☺️

Ceci dit, cela ne m’empêche pas de vous faire des petites vidéos comme d’ordinaire (moments marrants en live, présentation de mods ou de nouveautés…).
Ce mois-ci, on retourne en été à Sulani avec la découverte via une courte vidéo du mod Volleyball créé par Utopya et traduit par mes soins !

Ce contenu se décline sur Youtube, Tiktok et Insta :

@kimikosoma4💪 Un nouveau sport dans les Sims 4 ! Tu connaissais ce mod ? Nom en fin de vidéo 🥰 #sims4 #modsims4 #simtok #gamingontiktok❤

Tiktok failed to load.

Enable 3rd party cookies or use another browser

@modsims4_kimikosoma

ModSims4 (Kimikosoma) on Instagram: "💪 Un nouveau sport dans l…

Merci pour vos likes, commentaires, partages et abonnements qui soutiennent énormément mon travail en plus de faire trop plaisir ❤

Pour recevoir de nouveaux posts mensuels, n’hésitez pas à vous abonner à cette newsletter ! Vous pouvez également prendre un abonnement payant, mais cela reste totalement facultatif (je ne peux malheureusement pas définir de montant inférieur à 5€, conformément à la plateforme)

Les bons plans du mois

Instant-Gaming nous propose comme toujours de nombreux jeux à prix réduits, pour vous faire plaisir en payant moins cher et tout me soutenant !

Petite sélection du mois de novembre 2025 (cliquez sur l’image pour accéder à la page produit).
Si certains jeux sont en rupture de stock, vous pouvez demander à être averti.e. par mail de leur disponibilité ou acheter des cartes Steam (elles aussi en réduction) pour ensuite acheter les jeux via la plateforme Steam. Une alternative qui me soutient aussi si vous passez par mon lien pour vos cartes Steam ^^

Anno Pax Romana, dernier de la licence du même nom, un banger du mode de la stratégie pour construire et gérer votre empire romain dans cet épisode très complet :

Leaf Blower, clicker à la fois relaxant et décalé ; un peu à la PowerWash Simulator, sauf que là, il vous faudra… souffler des feuilles !

Age of empires IV : Dynasties of the East, nouvelle extension du jeu phare de stratégie. Celle-ci propose de nouvelles civilisations et de nouvelles mécaniques de jeu pour aller encore plus loin (8 cartes inédites, 1 nouveau mode solo et bien plus encore) dans ce must-have du genre.

Bon mois de décembre à toutes et tous, et n’hésitez pas à me rejoindre sur mes différents réseaux ci-dessous :

👉 https://linktr.ee/kimikosoma